Chaves forever

Posto agora uma carta e frases dos seriados Chaves e Chapolin, que são clássicos do humor mundial. Mais tarde postarei a outra carta que tem, só não postei aqui pra não ficar muito grande

-Gato Félix! O que você está fazendo por aqui ?!
Ramón Valdez se encontra com o Chapolin encharcado de lama

-Honoravel Chaporin Cororado fara ringua japonesa ?
-É, matsumoto...

Eu não vim cobrar o aluguel de sua casa... Vim cobrar o aluguel deste restorã!
Sr. Barriga capricha no francês

-Você deve ser filha daquele senhor que mora aqui...
-Sim, mas eu não tive culpa!
Hector Bonilla conhece Chiquinha

— Vejamos o que dizem os hieróglifos. MU... MU... MUU...
— Será língua de vaca?
— Estou tentando traduzir uma palavra que começa com "mu" !

— Chaves, quantos anos você acha que eu tenho?
— 50.
— Nossa Chavinho! Como você sabe que eu tenho 50 anos?
— É que o padeiro da esquina tem 25, e é só meio anta.

— Já chega! Isso é uma fraude! Repita comigo: "Isso é uma fraude!"
— Isso é uma fraude!
— Mas havemos de lutar!
— Mas havemos de lutar!
— Pela emancipação da classe! E em defesa dos postulados que emanam das formas estatutárias!
— Tu... Tutárias!
— E a vitória já se adianta!
— Anta!
— E nem mesmo o salário que se achata
— Chata!
— Deve ficar fora das coisas enquadradas!
— Quadrada!
— Essa é uma ofensa que não se dissimula!
— Mula!
— Mas havemos de lutar por nossos direitos sindicais! Fraternais! E pessoais!
— Jornais! Animais! E... e tais...
— E tenho dito!
— E eu também!
Discurso de Chaves e Dona Neves

Presidente Prudente.
Papai querido. Eu passei toda a semana tomando aulas de dança na Academia de Danças Indígenas: polcas, guarânias e bumba-meu-boi.Ontem de manhã, minha tia discutiu comigo, e tudo isso porquê eu sempre faço fofocas. Isso me deu raiva! Então eu tive uma idéia: procurei a minha tia e lhe participei. Disse a ela que meu pai é viúvo, e como é viúvo, é um homem que não tem apoio material e, como vive só, eu quero voltar com ele, e ela disse que está bem. Quem vai me levar é o capataz, e eu vou chegar cansada com o velho. E como o capataz não sabe onde eu moro, seria bom que você viesse me buscar na estação

Agora na versão do Chaves:

Presente para o dente.
Papa querino. Eu passei toda a semana tomando. Tomando aulas de dança na Epidemia de Panças Indigestas: porcas, guaranás e bomba de bois. Ontem de manhã, minha tia desentupiu o umbigo. E tudo isso porque eu sempre faço fofó... cas. Esso médio ruiva. Então eu tive uma idéia: procurei a minha tia e lhe parti... cipei. Disse a ela que meu pai é saúvo, e como viúvo, é um homem que não tem apoio material, e como vive só, eu quero voltar com ele, e ela disse que está bem. Quem vai me levar é o cai-pra-trás, e eu vou chegar casada com o velho.